飲食店のメニューを簡単に『翻訳』＋『クラウド化』！

店舗情報の入力

① 入力欄に店舗名を入力してください。

⑥から店舗ロゴをアップロードした場合は店舗名は非表示となり、店舗ロゴが表示されます。

② 入力欄に任意の店舗ID（半角英数のみ）を入力してください。

店舗IDはメニュー表示画面のURLにも反映されます。
例）店舗ID：sample → メニュー表示画面URL：
https://cloud-menu.jp/sample

ご希望の店舗IDを既に別のユーザが使用している場合は、同じ店舗IDを使用する事は出来ません。

③ メニュー表示画面で表示される価格を「内税」にするか「外税」にするかチェックをしてください。

価格単位は自動で下記の通り表示されます。
例）「内税」 → 「yen (tax included)」 ・ 「外税」 → 「yen (without tax)」

④ メニュー表示画面で使用をする、メニューカテゴリーをチェックしてください。

ここでチェックしないカテゴリーは表示されません。

⑤ カテゴリーの表示順をドラッグアンドドロップで変更可能です。

カテゴリーの表示順は上段左から順に表示されます。（スマホは上段から順に一列表示）

⑥ 店舗ロゴを表示させたい場合は画像をアップロードしてください。

ロゴ画像は横幅600px程度を推奨（5MB以上の画像はアップロードできません）

⑦ 全ての情報を入力したら「保存」を押していただき、店舗の作成は終了となります。

メニュー編集画面

① 新しくメニューを追加する場合は、「メニューを追加」ボタンからメニュー情報入力画面を表示します。

② プルダウンメニューを選択することで、メニューカテゴリ毎に一覧表示の絞込みが可能です。

店舗情報編集画面で、選択したメニューカテゴリのみの表示となります。

③ 既に登録済みのメニューを編集する際は、「編集」ボタンをクリックします。

登録済みのメニューを削除する際は、「削除」ボタンで削除できます。

④ メニューアイコンにマウスを当ててドラッグアンドドロップで、掲載順を変更する事も可能です。

メニューの表示順は上から順に表示されます。

⑤ 初めて翻訳依頼をする際は「有料プラン申込」から、追加翻訳する際は「追加翻訳申込」から翻訳依頼をしてください。

申込ボタンをクリックして表示される内訳・合計金額は概算での金額になります。
お申し込み後に、御請求に関するご案内をお送りしますので、正しい御請求金額はそちらでご確認ください。

⑥ 「編集中のメニューを表示」をクリックするとメニュー表示画面が開きます。

「編集中のメニューを表示」をクリックした際に表示されるURLが、メニュー表示画面のURLになります。

⑦ 他の店舗の情報を変更したい場合、上部メニューの「店舗名｜(店名）」をクリックし、表示させたい店舗名を選択してください。

⑧ 初期登録・文字おこしを希望する場合、「初期登録・文字おこしを申し込む」をクリックし、お申し込みをしてください。

お申し込み後、折り返しメールまたはお電話にて弊社よりご連絡いたします。

メニューの入力・編集

① 入力欄にメニュー名を入力してください。

文字数のカウントはこのメニュー名の欄に入力された、メニュー毎のカウントになります。

② カテゴリーを選択してください。

カテゴリー未選択のメニューは、管理画面ではメニューの一覧ページで赤字表示となり、メニュー表示画面では非表示になります。

③ 価格の設定を行ってください。

店舗情報編集画面で設定した「内税」 ・ 「外税」にあわせた価格を入力してください。

④ メニュー画像をアップロードしてください。

メニュー画像は横幅700px程度を推奨（5MB以上の画像はアップロードできません）

メニュー画像を登録しなくても、メニューは表示されます。

⑤ 全ての情報を入力したら「保存」を押していただき、メニューの入力は終了となります。

日本語のメニュー表示画面

① 左上の「Language」ボタンをクリックすると言語メニューが表示されます。
また、スマートフォンやタブレット端末では、赤い矢印のように画面を右にスワイプ操作するだけでも言語メニューが開きます。

言語メニューで表示される言語は、お申し込みにいただいている言語が表示されます。無料会員登録のみの方は、日本語のみ表示されます。

② メニューカテゴリの表示部分です。見たいメニューカテゴリーをクリック（タップ）すると一覧表示の絞込みが可能です。

店舗情報編集画面で、選択したメニューカテゴリのみの表示となります。

言語メニューで日本語を選択している時は日本語のカテゴリー名のみの表示となります。

③ メニュー名と価格の表示部分です。

言語メニューで日本語を選択している時は日本語のメニュー名のみの表示となります。

価格の単位は、全ての言語で共通の英語表記となります。

④ メニュー編集画面でアップロードした画像の表示部分です。（クリックすると画像は拡大します。）

メニュー編集画面で画像をアップロードしていない場合は、非表示となります。

⑤ 店舗ロゴ表示部分です。店舗ロゴをアップロードしていない場合は店舗名がテキストで表示されます。

店舗情報編集画面で、アップロードした画像が表示されます。

多言語のメニュー表示画面※画像は英語を言語選択した場合の表示イメージです。

① 日本語以外を言語選択している時は、メニューカテゴリーの部分に下段の日本語に加えて、選択している言語でのカテゴリー名が表示されます。

店舗情報編集画面で、選択したメニューカテゴリのみの表示となります。

② 日本語以外を言語選択している時は、メニュー名表示の部分に選択言語で翻訳されたメニュー名が表示されます。

実際にご注文を受ける際に、日本人の店員の方が見ても分かるように日本語でのメニュー名も並列表記しています。

表示可能な翻訳言語は、お申し込みをいただいた言語となります。

価格の単位は、全ての言語で共通の英語表記となります。

言語メニューについて

① 日本語以外の有料プラン（スタンダードプランや追加言語プラン）をお申し込みいただくと、言語メニューにお申し込みいただいた言語が追加され、日本語以外の多言語を選択することが可能になります。

有料プランをお申し込みいただき、言語メニューにお申し込み言語が追加されるのは、ご依頼いただいたメニュー翻訳が完了してからの反映となります。

② 言語メニューを閉じる際は、言語メニュー右上の「×」印をクリック（タップ）していただくか、赤い矢印のように画面を左にスワイプ操作するだけでも言語メニューが閉じます。

メニュー表示画面の白い背景の部分をクリック（タップ）するだけでも言語メニューを閉じることは可能です。