飲食店経営をされてる皆様の、英語、中国語、韓国語のメニューが欲しい!との多くのご要望にお応えし、簡単に作れて、修正にも出来るだけリーズナブルに対応したサービスをリリース致しました!
海外からのお客様に、美味しい「日本の食べ物、飲み物」と「ちょっとしたコミュニケーション」を堪能していただき、「また日本に来たい!」と思ってもらい、どんどん日本を元気に笑顔にする!そんなサービスが「クラウドMENU+」です。
■ メニュー表サンプル(別画面で開きます)
通常、飲食店の多言語メニューを作る際は、一度日本語のメニュー表を翻訳に出して、各言語に翻訳されたメニュー内容をまたレイアウト校正して印刷…という流れになりますが、「クラウドMENU+」では日本語のメニューを登録したら、あとは翻訳作業が終わるのを待っているだけ!
メニューの修正や修正後の追加翻訳の依頼も、管理画面から簡単に依頼できるので、どなたでも簡単に多言語メニューが作れます!
※翻訳作業完了まで約2週間から1ヶ月程度のお時間をいただきます。
飲食店のメニュー名は複雑な表現のものが多く、自動翻訳ではそのメニューの意味合いまでもしっかり表現した、翻訳がなかなかできません。
でも「クラウドMENU+」では全てネイティブスタッフによる翻訳作業が行われているため、質の高い多言語対応されたメニュー表が簡単に作れます!
※料理名には日本語特有の表現が多い為、必ず事前に 翻訳の注意点 をご確認ください。
「クラウドMENU+」は、PCの管理画面から簡単にメニュー表をクラウド化できます!
表示画面は全てマルチデバイス化されていますので、タブレット端末またはスマートフォンが1台でもあれば、外国人のお客様のために、わざわざ翻訳されたメニュー表を印刷する必要はもうありません!
また、メニュー表示画面の言語メニューには、メニュー表示画面にリンクするQRコードが自動生成されますので、外国人のお客様ご自身のスマートフォンでメニュー表を見ていただくことも可能です!
※閲覧にはWi-Fi等のネット環境が別途必要になります。